Който иска - получава, който работи - успява, който успее при нас, може да успее навсякъде

Великден с участниците в проект "Включи се" по програма Еразъм +

     Учениците от Профилирана гимназия „Д-р Иван Панов“ отпразнуваха Великден на 2-ри май. През седмицата преди Великден участниците в проект „Включи се“ по програма Еразъм+ се включиха в дейност, организирана от учителките им по английски език г-жа Матерова и г-жа Кирова. Те изработиха сувенири и картички, свързани с предстоящия празник. Според традицията на Велики четвъртък те боядисаха яйца в различни цветове – перашки – и направиха традиционния Великденски хляб, наречен козунак. 
 
   The students of Dr Ivan Panov High School celebrated the Eastern Orthodox Easter on May 2nd. In the week before Easter the participants in the project “Get Involved” attended a workshop organized by their English teachers Mrs Materova and Mrs Kirova. They made Easter souvenirs and greeting cards, which they gave to the Center for community support in our town. According to the tradition, on the Holy Thursday they dyed eggs in different colours - Easter eggs - and made the traditional Easter bread called kozunak. Kozunak is a slightly sweet yeast-raised bread with raisins, cotton-soft, sugar-crusted, studded with rum-soaked raisins and perfumed with vanilla and lemon zest. On Easter morning the so-called "egg-fight" takes place. Every member of the family smashes the other member's egg. The person with the egg left unbroken is proclaimed the winner or “borak”. This person will be healthy the whole year. For some time people greet each other with "Christos voskrese" (Christ has risen) and reply "Vo istina voskrese" ( Indeed he has risen)

Този проект е финансиран с подкрепата на Европейската комисия по Програма Еразъм +. Настоящата публикация отразява единствено вижданията на автора и Комисията не носи отговорност за начина, по който може да бъде използвана съдържащата се информация.

Ден на шарените чорапи

Днес е Международният ден на хората със Синдром на Даун, известен още като Ден на шарените чорапи. Включете се в предизвикателството, отправено от партньорите по проект "Get Involved" / "Включи се" по програма Еразъм+, в който участва и ПГ "Д-р Иван Панов". Обуйте си шарени чорапи и публикувайте снимките си в знак на подкрепа на хората, които имат Синдром на Даун!


Този проект е финансиран с подкрепата на Европейската комисия по Програма Еразъм +. Настоящата публикация отразява единствено вижданията на автора и Комисията не носи отговорност за начина, по който може да бъде използвана съдържащата се информация.

Да дариш радост на дете за Коледа

          Коледа е най-приказното време от годината. Времето, изпълнено с любов, уют, топлина и щастие. 
          За да зарадват за празника децата, ползващи социалната услуга в ЦОП-Берковица, учениците от ПГ „Д-р Иван Панов“ организираха благотворителна дарителска акция, която е част от дейностите по проект „Включи се“ /“Get Involved“/. 
          Вярваме, че  събраните играчки, лакомства, дрешки, ученически пособия, книжки  ще накарат много деца да се усмихнат и да повярват в магията на Коледа! 
          Благодарим на всички, които се включиха в акцията и дариха радост на децата! 

Този проект е финансиран с подкрепата на Европейската комисия по Програма Еразъм +. Настоящата публикация отразява единствено вижданията на автора и Комисията не носи отговорност за начина, по който може да бъде използвана съдържащата се информация.

"Включи се!" /Get involved!/ Не пренебрегвай живота си! Носи маска!

2020 година ни изправи пред  предизвикателството COVID 19. Участниците в проект "Включи се!" /Get involved!/ Ви призовават: " Не пренебрегвай живота си! Носи маска!"

https://youtu.be/6pN6V9-zUtQ


Този проект е финансиран с подкрепата на Европейската комисия по Програма Еразъм +. Настоящата публикация отразява единствено вижданията на автора и Комисията не носи отговорност за начина, по който може да бъде използвана съдържащата се информация.

Нашите традиционни храни

Нашият нов проект „Включи се“ /Get involved/, по програма на Еразъм+, стартира. Пандемията от COVID 19 не ни плаши. И ние активно се включваме в предвидените дейности.
        Вижте нашите традиционни храни , приготвянето на които споделихме с нашите партньори:
1. Карина и Александра   https://youtu.be/df2Qah-1mdQ
2.Йоана, Лили и Йоанна https://youtu.be/wcFtngCcafw
3. Мартин, Христиана, Елеонора и Марлен https://youtu.be/cSGyqau5Tm4 
4. Ивет https://youtu.be/iEE11Jh8vO8
5.Валери и Славина https://youtu.be/MxcZcLawQxs
6.Христо и Борис https://youtu.be/M_SDej770gY

Този проект е финансиран с подкрепата на Европейската комисия по Програма Еразъм +. Настоящата публикация отразява единствено вижданията на автора и Комисията не носи отговорност за начина, по който може да бъде използвана съдържащата се информация.

„Включи се“ /Get involved/

Нашият проект „Включи се“ /Get involved/ е по програма на Еразъм+. Той ще продължи две години (ноември 2020 г. - октомври 2022 г.) и включва 6 училища от 6 различни държави - Франция, Испания, Италия, Полша, България и Турция.
През двете години ще работим върху важността да се включваме в защита на различни каузи, които са от значение за нашите ученици, във връзка със 17-те устойчиви цели на ООН за развитие, особено действията в областта на климата, намаляването на дискриминацията и неравенството, работата за мир и солидарност.
Нашите ученици ще се включат активно, за да защитят тези принципи и цели (през целия проект са планирани няколко дейности за солидарност).
Нашият проект ще бъде разпространен чрез платформата eTwinning и особено Twinspace, която ще позволи на учениците да общуват и действат, но също така и чрез Instagram и Facebook страницата на проекта.
Проектът има за цел да привлече учениците към различни каузи и дейности в много различни области: хуманитарна, екологична, социална ...
Искаме да подобрим международното сътрудничество по време на проекта, тъй като учениците ще се изправят пред комуникационни, организационни и технически предизвикателства. Проектът обаче се стреми също така да развие обща информираност по различни въпроси и необходимостта от сътрудничество на европейско ниво.
Стремим се да направим проекта платформа за равни възможности и възможност за борба с отпадането от училище. Учениците ще развият граждански и социални умения, цифрови и графични умения, езикови и комуникативни умения, умения за организация и управление на проекти. Този проект ще им позволи да разширят своите знания, да открият други култури, да разширят кръгозора си, да отворят съзнанието си, да си сътрудничат и да се включат в екологични и солидарни дейности заедно с благотворителни организации или неправителствени организации.
 
Координатор на проекта е гимназия от град Сатурвил, но отговорностите ще бъдат разпределени между партньорите съгласно календар, който определя различните задачи за изпълнение между мобилностите. Те са категоризирани като такива:
- „дифузия“: късометражен филм, песен и видеоклип, конкурс за лого, онлайн драма, etwinning и социални медии
- „ученици в действие“: обучение на ученици, истории за деца, благотворителна акция, зелени предизвикателства, приобщаване, приемственост между поколенията
- „дългосрочни дейности“: среща на младите хора от Европейския съюз, дълъг филм.
Предвид настоящите здравни ограничения, беше договорено съвместните дейности да започнат онлайн. Ще бъдат сформирани международни екипи (включващи ученици от всички държави), които да започнат да работят от разстояние по различни проекти чрез чести конферентни връзки на живо.
 
Нашият приоритет е да информираме учениците за ценностите, които споделят, като се включат в различни дейности. Бихме искали нашите ученици да станат отговорни граждани, осъзнаващи глобалните проблеми и предизвикателства, пред които са изправени, и осъзнаващи ролята, която трябва да играят като граждани на 21-ви век. Искаме да се изправят не само срещу изменението на климата, но и срещу неравенствата в полза на мира и справедливостта и правата на човека.
Проектът ще подобри местното, регионалното, националното и европейското влияние и репутацията на партньорите. Резултатите ще бъдат споделяни в Twinspace, в социалните мрежи, в уебсайта на всяко училище, в електронни медии или каналите в Youtube, когато е възможно. Платформата за резултати Erasmus + ще се използва за споделяне на резултатите от проекта в европейски мащаб.
Проектът ще насърчи и професионалното развитие на преподавателския състав на всички партньорски училища.

Този проект е финансиран с подкрепата на Европейската комисия по Програма Еразъм +. Настоящата публикация отразява единствено вижданията на автора и Комисията не носи отговорност за начина, по който може да бъде използвана съдържащата се информация.